Vertaling.

We zijn copywriters die ook vertalen. Wat voor verschil dat maakt?

Een discoband die op een bruiloft I Will Survive speelt, of It’s Raining Men.

Dat is een vertaling.

Joe Cockers versie van With A Little Help from My Friends van The Beatles. Jimi Hendrix die All Along the Watchtower van Bob Dylan speelt. Jeff Buckley die Leonard Cohens Hallelujah zingt.

Dat is wat wij doen.

 

• Transcreatie door native speakers
• Vertaling >> redactie >> proofreading
• Online content, print, video en in-store merchandising
• Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans
• Andere talen op aanvraag
• Offerte met projectprijs vooraf
• Sterke cappuccino en ideeën

  Benieuwd? Mail meteen naar maaike@sobriquet.nl